| | Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 | |
|
| Auteur | Message |
|---|
wenty's-love S'évade de Fox River


Âge: 23 Messages: 671 Inscrit(e) le: 15/06/2008 Where are you ?: Sur mon ptit nuage avec ... deviné qui ...^^ Humeur: In love with Wenty! :P
Un Peu PluS Attachement au fo':
   (20/20)
 | Sujet: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Lun 28 Juil 2008 - 14:03 | |
| Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 2008Dominic Purcell et Sarah Wayne Callies y étaient présent ... malheureusement pas Wentworth! :=/: Vidéos : Dominic parle de son lien d'amitié avec Wentworth [x] SWC talks about Dom kicking a door down on set [x] SWC talks about joking around on set [x] SWC talks about her career [x] Question about Padman [x] The controversial chicks dig sweat statement from Dom! [x] SWC talks about Dr Sara and about the fan response [x] Extrait de l'Episode 4.01 - Sneak Peek| Spoiler: | | | [x]
Michael starts off narrating a letter, saying what has happened with the Company, being bribed to get Whistler out of Sona, and that they killed his only love. Now he is going to take down the Company.
Cut to Mahone who is driving Susan B. and Whistler in a town car. Susan B. tells Whistler that if he pulls it off, he can come back up to her room later, and “no” won’t be in her vocabulary.
Michael is spying from a window with binoculars. Mahone let’s Whistler and Susan B. out of the car. Michael puts down the binoculars…
Whistler and Susan B. walk into a party. “In and out,” she says. They separate. Michael carries a box in through the back, wearing his apron.
Whistler enters a room. Michael changes out of the apron and into his suit. He pulls a gun out of the box and puts in his pocket.
“Good to see you again,” Jason says to Whistler in the room. “Who are you buying it for?” he asks. Jason insinuates that Whistler is going to sell it to a foreign country or some other terrorist organization.
“Jason, you know I can’t get into that,” Whistler says. “Do you want to sell the card to me or not,” he asks. He hands off some money.
Michael strolls through the party and grabs a champagne glass.
Jason hands Whistler the card. “The Company will do anything to get it back,” he says. Whistler turns and shoots several of the guys before walking out. Michael sees him and follows him through the party.
Whistler exits the room and goes into another one. He pushes a button in the ceiling panel and pulls out some sort of box and starts downloading from the card.
Michael walks in, “Where is she?” he asks Whistler. Whistler tells him that he doesn’t understand. They go back and forth before Susan B. walks in. “We need to leave,” she says. Michael pulls the gun on her. “Gretchen look at me. This is for Sara,” he says.
“I didn’t kill Sara,” Susan B. says. She tells him that she escaped. Michael says that Lincoln saw the head. Susan B. tells him that Lincoln saw a cadaver. He bought into it. Michael asks where she is. Susan B. says that she’ll tell him once they get outside.
“Where is she?” Michael yells with his gun at Susan B. Whistler points his gun at Michael and tells him to give him the gun. Michael hands the gun over.
“Let’s go,” Susan B. says. They rush out the door. Whistler drops the card off for someone, wrapped in a newspaper.
“Sara,” Michael says. |
Si quelqu'un veux le traduire ...
Et voici quelques photos : Sarah and Dominic Purcell sign autographs during the Prison Break Panel at Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center on July 25

Conférence
 J'avais vu d'autres photos de Sarah, mais il faut que je les retrouve ... Source - Source |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Lun 28 Juil 2008 - 17:04 | |
| |
|
 | |
wenty's-love S'évade de Fox River


Âge: 23 Messages: 671 Inscrit(e) le: 15/06/2008 Where are you ?: Sur mon ptit nuage avec ... deviné qui ...^^ Humeur: In love with Wenty! :P
Un Peu PluS Attachement au fo':
   (20/20)
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Lun 28 Juil 2008 - 18:16 | |
| De rien J'en ai encore trouvé d'autres Sur ce site |
|
 | |
sammy Condamnation à mort de Lincoln


Âge: 26 Messages: 17 Inscrit(e) le: 20/09/2007 Ship: Misa
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Lun 28 Juil 2008 - 19:03 | |
| Sarah est trop belle dommage que Went était pas là |
|
 | |
Cursed Angel ~ Sadistic Girl ~


Âge: 21 Messages: 6799 Inscrit(e) le: 18/06/2007
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Lun 28 Juil 2008 - 19:30 | |
| Waw Sarah, le regard qui tue !  Je trouve que son maquillage lui va très bien  Dom avait l'air de bonne humour, pour une fois qu'il ne fait pas un fuck Merci pour les photos  Pour la traduction, mon niveau est bien trop bas, désolée. Je comprends, mais de là à traduire ...  Le premier qui sort " Ouais mais tu traduis tes fics ", je le flingue  _________________ Avatar by ClemyL'aventure continue ... Bienvenue dans le monde de Stargate Universe :
|
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Lun 28 Juil 2008 - 20:16 | |
| |
|
 | |
Cursed Angel ~ Sadistic Girl ~


Âge: 21 Messages: 6799 Inscrit(e) le: 18/06/2007
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Lun 28 Juil 2008 - 21:44 | |
| Mdr. En plus il s'agit d'un spoiler. J'ai donc mis une balise ![;]](http://r29.imgfast.net/users/2915/23/18/16/smiles/562564.gif) _________________ Avatar by ClemyL'aventure continue ... Bienvenue dans le monde de Stargate Universe :
|
|
 | |
Nickki S'enfuit vers le Panama avec Lincoln


Âge: 22 Messages: 1046 Inscrit(e) le: 16/09/2007 Where are you ?: Pegasus Galaxy Humeur: Weak Ship: Michael & Sara
Un Peu PluS Attachement au fo':
   (19/20)
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Mar 29 Juil 2008 - 6:28 | |
| Merci pour tout ça, c'est vraiment ... Pour la traduction je veux bien essayer, seulement dites-moi s'il y a quelqu'un d'autre qui veut le faire, parce que ça ne sert à rien sinon ^^' Et puis comme ça, je pourrais m'entraîner pour mon futur métier  |
|
 | |
Nickki S'enfuit vers le Panama avec Lincoln


Âge: 22 Messages: 1046 Inscrit(e) le: 16/09/2007 Where are you ?: Pegasus Galaxy Humeur: Weak Ship: Michael & Sara
Un Peu PluS Attachement au fo':
   (19/20)
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Mar 29 Juil 2008 - 8:30 | |
| Sorry for the double post, mais voici la traduc' ! Bon, c'est vraiment à des années lumières d'être parfait, il y a certaines choses dont je ne suis pas sûre, d'autres que je n'ai pas su traduire, mais j'espère avoir tout de même restitué le sens du texte ! | Spoiler: | | | Michael commence par lire une lettre, dévoilant ce qui est arrivé, comment il a dû faire sortir Whistler de Sona, et comment ils ont tué son unique amour. A présent, il va détruire la Compagnie.
Coupure, passage à Mahone qui conduit Whistler et Susan B. dans une voiture. Susan B. dit à Whistler que s’il ???, il peut revenir dans sa chambre plus tard, et que « non » ne serait pas dans son vocabulaire.
Michael les espionne avec des jumelles. Mahone dépose Susan B. et Whistler hors de la voiture, et Michael pose les jumelles …
Whistler et Susan B. arrive à une fête. « Aller ! », Dit-elle. Ils se séparent. Michael apporte une boîte par derrière, il porte son tablier.
Whistler entre dans une pièce. Michael change le tablier pour un costume. Il sort une arme de la boîte et la met dans sa poche.
« C’est bon de te revoir, » dit Jason à Whistler dans la pièce. « Pour qui l’achète-tu ? » demande-t-il. Jason insinue que Whistler va le vendre à un pays étranger ou à une organisation terroriste.
« Jason, tu sais que je ne peux pas prendre part à ça, » dit Whistler. « Est-ce que tu veux me vendre la carte ou pas ? » demande-t-il. Il lui tend de l’argent.
Michael « flâne » à la fête et prend une coupe de champagne.
Jason tend la carte à Whistler. « La Compagnie va faire n’importe quoi pour la récupérer, » dit-il. Whistler se retourne et tire sur plusieurs des hommes présents avant de sortir. Michael le voie et le suit à travers la fête.
Whistler sort de la pièce et entre dans une autre. Il appuie sur un bouton au plafond et en tire une sorte de boîte, et il commence à *censored* quelque chose à partir de la carte.
Michael entre. « Où est-elle ? » demande-t-il à Whistler. Whistler lui dit qu’il ne comprend pas. Ils font des allers et venues, jusqu’à ce que Susan B. entre dans la pièce. « On doit partir, » dit-elle. Michael pointe l’arme sur elle. « Gretchen regardez moi. Ca, c’est pour Sara, » dit-il.
« Je n’ai pas tué Sara, » dit Susan B. Elle lui dit qu’elle s’est échappée. Michael dit que Lincoln a vu la tête. Susan B. lui répond que Lincoln a vu un cadavre. ?? Michael lui demande où elle se trouve. Susan B. lui dit qu’elle lui dira une fois qu’ils seront dehors.
« Où est-elle ? » hurle Michael, son arme toujours pointée sur elle. Whistler pointe alors son arme sur Michael et lui dit de lui donner la sienne. Michael lui tend son pistolet.
« Allons-y, » dit Susan B. Ils se précipitent vers la porte. Whistler dépose la carte pour quelqu’un, emballée dans un journal.
« Sara, » dit Michael. |
|
|
 | |
sammy Condamnation à mort de Lincoln


Âge: 26 Messages: 17 Inscrit(e) le: 20/09/2007 Ship: Misa
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Mar 29 Juil 2008 - 12:35 | |
| merci pour la traduction , a lala quelque jour a tenir  |
|
 | |
wenty's-love S'évade de Fox River


Âge: 23 Messages: 671 Inscrit(e) le: 15/06/2008 Where are you ?: Sur mon ptit nuage avec ... deviné qui ...^^ Humeur: In love with Wenty! :P
Un Peu PluS Attachement au fo':
   (20/20)
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Mar 29 Juil 2008 - 14:22 | |
| | Cursed Angel a écrit: | Mdr. En plus il s'agit d'un spoiler. J'ai donc mis une balise ![;]](http://r29.imgfast.net/users/2915/23/18/16/smiles/562564.gif) |
Oui, désolé, je fais jamais attention Sinon, merci beaucoup pour la traduc! Haa lala, je suis trop trop impatiente! |
|
 | |
Cursed Angel ~ Sadistic Girl ~


Âge: 21 Messages: 6799 Inscrit(e) le: 18/06/2007
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Mar 29 Juil 2008 - 19:04 | |
| Ouais, super !!  Merci pour la trad'  _________________ Avatar by ClemyL'aventure continue ... Bienvenue dans le monde de Stargate Universe :
|
|
 | |
Nickki S'enfuit vers le Panama avec Lincoln


Âge: 22 Messages: 1046 Inscrit(e) le: 16/09/2007 Where are you ?: Pegasus Galaxy Humeur: Weak Ship: Michael & Sara
Un Peu PluS Attachement au fo':
   (19/20)
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Mer 30 Juil 2008 - 8:15 | |
| De rien Et vivement septembre  |
|
 | |
Cute Poison Assiste au meurtre de Bill Kim


Âge: 18 Messages: 1268 Inscrit(e) le: 30/04/2008 Where are you ?: Mars ;) Humeur: Nostalgic
 | Sujet: Re: Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 Jeu 31 Juil 2008 - 11:28 | |
| Merci pour les photos où Sarah est resplendissante !
Et un grand merci pour la traduction , l'impatience monte encore ...
Comme tu dis , vivement septembre ! |
|
 | |
| | Comic Con 2008 at the San Diego Convention Center - July 25 | |
|